Stăm cu Parisul, Stăm cu Franța

A doua zi după tragicele atacuri teroriste din șase locuri diferite din Paris, lumea se trezește cu tristețe. Și rezoluție.

Terorismul modern a existat de mult în locuri precum Orientul Mijlociu, dar atacuri de acest gen pe scară largă pe continentul european sunt mai puțin frecvente. Este un apel de trezire către lume că Daesh / Statul Islamic (ISIS) nu este o problemă care va dispărea singură. Indiferent cât de mulți dintre liderii săi ucidem.

Ne întristăm pentru cele peste 120 de vieți franceze pierdute tragic noaptea trecută și pentru alte sute care au fost rănite și sunt șocate astăzi de cele întâmplate. Să știți că toată America este alături de voi astăzi.

Ca milioane, m-am uitat aseară cum lumea se prăbușea sub picioarele parizienilor. Verificând rețelele sociale și sărind pe câteva periscopuri cu televizorul acordat la CNN în fundal, am stat neputincios urmărind și ascultând în timp ce atacurile se terminau. Urmările au fost groaznice, au văzut cadavrele întinse în fața unui restaurant și au auzit relatările directe ale celor care au supraviețuit pentru a spune povestea. Parcă cineva ți-ar fi spus doar că prietenul tău a murit - durerea de inimă pentru oamenii nevinovați ale căror vieți au însemnat un sfârșit brusc.

Cuvintele președintelui Obama aseară mi-au exprimat sentimentele și ca american:

Acesta este un atac nu doar împotriva Parisului, este un atac nu doar împotriva poporului Franței, ci acesta este un atac asupra întregii umanități și a valorilor universale pe care le împărtășim.

Suntem pregătiți și pregătiți să oferim orice asistență guvernului și poporului din Franța trebuie să răspundă. Franța este cel mai vechi aliat al nostru. Francezii au stat umar cu umăr cu Statele Unite de nenumărate ori. Și vrem să fim foarte clari că suntem împreună cu ei în lupta împotriva terorismului și extremismului.

Parisul însuși reprezintă valorile atemporale ale progresului uman. Cei care cred că pot teroriza oamenii din Franța sau valorile pe care ei le reprezintă greșesc. Poporul american atrage forța din angajamentul francezilor față de viață, libertate, căutarea fericirii. Ne reamintim, în acest moment al tragediei, că legăturile liberté, égalité și fraternité nu sunt doar valori la care poporul francez ține atât de profund, dar sunt valori pe care le împărtășim. Și aceste valori vor rezista mult dincolo de orice act de terorism sau viziunea urâtă a celor care au comis crimele în această seară.

Omenirea nu va rămâne în brațe, în timp ce un grup restrâns de oameni înclinați spre violență și terorism cred că au dreptul să-și împotrivească convingerile răsucite asupra restului lumii. Societatea civilizată nu va susține o grămadă de bătăuși care interpretează texte antice doar pentru a justifica comportamentul lor criminal și barbar. Aceștia sunt oameni care ar fi mai acasă în Evul Mediu, nu în secolul XXI.

Cu siguranță, America nu ar exista astăzi ca țară liberă dacă francezii nu ar fi decis să intervină în războiul revoluționar american. Fără înțelegerea lor militară și forța navală pentru a contracara britanicii, am putea fi încă o parte a imperiului britanic. Datorim chiar fundamentul nostru de libertate francezilor, cu care am împărtășit întotdeauna o strânsă legătură.

Astăzi fac ecou la ceea ce au afirmat milioane în dimineața următoare. Pe măsură ce poporul francez a rămas cu America după 11 septembrie, America - și toată lumea - este alături de Franța.