Diverse

Diferite moduri de a spune Mulțumesc în franceză

Spune „Mulțumesc” în franceză

A spune mulțumesc în franceză este mult mai expansiv decât „merci”, deoarece de fapt avem multe moduri diferite de a-ți exprima recunoștința față de cineva. Aici veți învăța unele dintre cele mai utile fraze.

Cele elementare

A spune „Merci” între evenimente care implică recunoștință nu este doar un comportament cultural, ci este și cel mai de bază mod de a spune „mulțumesc” sau „mulțumesc” în limba franceză. Poate fi utilizat ca mod formal sau casual și nu se va schimba în funcție de cine este persoana pe care o mulțumești.

Dacă doriți să sună un pic formal, puteți adăuga, de asemenea, „madame” sau „monsieur” după cuvântul „Merci” pentru a le adresa. Modul politicos de a face referire la o femeie în limba franceză este „Madame”, iar spre bărbat va fi „Monsieur”.

Dacă doriți să adăugați mai mult accent, folosiți „Merci beaucoup”, așa cum doriți să îi spuneți persoanei „mulțumesc foarte mult” sau „mulțumesc mult”. Beaucoup se va traduce prin „lot” sau „mult”, iar pronunția va merge astfel: mare-vezi arc-koo.

O altă expresie pe care o puteți folosi cu accent pentru a spune „mulțumesc foarte mult” va fi „merci bien”. Bien este menit să fie utilizat ca „bine”, „bun” și „foarte”. Un sens direct literal va fi „ foarte mulțumesc ”sau„ bine mulțumesc ”pe care nu are niciun sens în engleză. Cuvântul bien vă face mai puternic „mulțumirea”. Și puteți pronunța expresia ca: mare-vezi bee-ehn.

Un alt mod de a exprima recunoștința, dar de această dată cu un accent deosebit, puteți folosi expresia „mille fois merci” . Expresia se transferă cu greu la „o mie de ori mulțumesc” sau „mulțumesc de o mie de ori”. Mille va fi termenul francez pentru „Mii.” În timp ce fois (în franceză) înseamnă „timp” (în engleză), puteți șterge și cuvântul fois din expresia lăsându-l drept „mille mercies”, care poate fi citit ca „o mie de mulțumiri” și puteți pronunța it as: masa fwah mare-vezi.

Format de alfabet complet al propoziției

Spuneți-le celor dragi „Je te remerci” asta va însemna „I Mulțumesc”, deoarece Je va fi pronumele „I” (prima persoană singulară în engleză). Te este un pronume din a doua persoană (în franceză) care indică faptul că vorbești cu un membru al familiei sau cu un prieten foarte apropiat. Remercie este o formă conjugată de la „remercier” (verb) care înseamnă „a mulțumi” (în engleză). Există un mod standard de a-l pronunța: zhuh tu ray-mare-see.

Puteți trece la o expresie foarte amabilă de genul „C'est vraiment gentil de ta parte”, care înseamnă literal „acest lucru este cu adevărat drăguț din partea voastră.” Cât înseamnă „asta este”, în timp ce vraiment înseamnă „într-adevăr”, gentil înseamnă „ drăguț ”, pentru„ de ”va însemna„ de ”(în această frază) Partea se traduce prin „împărtășire” (ca parte) și ta înseamnă „dvs.”. Și această expresie a expresiei va fi: she vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.

Dacă persoana care are nevoie de recunoștința dvs. nu este bine cunoscută, puteți folosi „Je vous remercie”, care este cel mai formal mod de a spune „Îți mulțumesc” în afara familiei. Știți deja ce înseamnă Je și remercie . Voi este formularul politicos pe care îl puteți utiliza pentru a vă referi și adresa cuiva în a doua formă „tu” (engleză) folosită cu străini și bătrâni. Expresia va fi pronunțată ca zhu voo ray-mare-vezi.

Dacă sunteți pe cale să vă transformați sentimentele într-o informație scrisă, exprimați mulțumirile în mod formal, deoarece „Je vous adresse mes plus remerciements vifs”, acest text va apărea adesea în scrisori formale și înseamnă: „Îți trimit mulțumirile mele cele mai sincere” Mes este un posesiv pronume care înseamnă „a mea” sau „a mea” porțiunea plus vifs va însemna cu greu „cel mai adânc” sau „mai viu” și totul va fi pronunțat ca: zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-vezi- moh.

Ce se întâmplă dacă doriți să răspundeți pasiunii unei persoane?

Puteți să răspundeți cu cineva cu „de rien”. Întrucât engleza are „sunteți bineveniți”, franceza are semnificația egală „de rien”, care literalmente înseamnă „de nimic” fiind de „de” și rien „nimic”. Expresia va fi pronunțat ca: Dah ree-ehn.

Spuneți „il n'y a pas de quoi”, care este un alt mod de a spune „sunteți bineveniți” sau „nu-l menționați”, traducerea literală nu are sens în engleză ( ill înseamnă „it”, n'y înseamnă „acolo, „A pas înseamnă„ nu ”, iar de quoi înseamnă„ de unde ”.