Învățând de la irlandezi

Am avut onoarea de a participa astăzi la o discuție a naturalistului David Sibley, care este autorul faimosului Sibley Ghid pentru păsări. El și-a făcut viața observând păsări și a vorbit despre natura atemporală a unei astfel de activități - păsările de astăzi sunt în mare parte la fel ca acum 1.000 de ani. Călătoresc în mod regulat distanțe mari, fără a ține seama de granițele naționale.

Cu toate acestea, eforturile noastre de mediu din zilele noastre - păstrarea unui habitat natural aici sau acolo pentru speciile X - este o plapumă care nu oprește impulsul care stă la baza necesității acestor eforturi. Acel impuls? Creștere mondială nesustenabilă; suntem pur și simplu pe o cale de mediu nesustenabilă pentru resursele naturale ale planetei noastre. Pământul pur și simplu nu poate susține 3 sau 4 Statele Unite ale Americii și totuși mai multe (de exemplu, China, India, UE etc.) sunt în lucru.

Sibley l-a citat pe Henry David Thoreau pe bună dreptate aici: „Există o mie de piratări în ramurile răului, pentru cineva care lovește rădăcina”. Așadar, în timp ce avem World Wildlife Fund și Nature Conservancy și alte zeci de organizații care lucrează toate la sucursale, nimeni nu se confruntă cu rădăcina.

Ceea ce mă aduce la irlandezi.

Am petrecut doar o săptămână scurtă în Irlanda la începutul acestei luni și totuși rămân uimit de călătoria mea. Nu am călătorit în marile orașe ale Irlandei, Dublin sau Belfast, ci am rămas în zonele centrale sud-vestice și sudice ale țării, zone caracterizate prin natura lor rurală și agricolă simplă și orașele mici. Dar, spre deosebire de vestul american al Americii - condus în mare parte de imense operațiuni agricole agricole externalizate către singurii fermieri rămași - marea majoritate a terenurilor irlandeze sunt deținute și cultivate de micii fermieri familiali care cresc vaci de lapte, bovine, oi și animale asortate. Acesta este modul în care a fost în mare parte de sute de ani și rămâne neschimbat în secolul XXI.

Sigur, sigur, există mai multe amenajări de locuințe pe ici și pe colo, iar irlandezii îți vor spune cu bucurie povești despre germani care încearcă să locuiască în Irlanda, doar pentru a se îndepărta după un an sau doi, deoarece nu suportă relaxarea, un mod de viață mai lent (și mai puțin regimentat) acolo. Dar, în general, Irlanda (oricum marea majoritate a pământului) este practic la fel ca acum 100 de ani. Drumurile sunt minuscule, gardurile vii sunt peste tot, iar câmpurile fermei punctează peisajul pe cât poate vedea (chiar și în unghiuri montane abrupte).

Irlandezii pe care i-am întâlnit în vest și sud-vest sunt oameni simpli, adevărați. Pub-urile sunt echivalente cu magazinele de gogoși din America, cu excepția faptului că vin cu alcool (iar magazinele noastre de gogoși vin doar cu colesterol). Dar, spre deosebire de magazinele noastre locale de gogoși, mulți oameni dintr-un pub irlandez vă vor angaja cu plăcere într-o conversație fără să știe nimic despre dvs. Nu vă pot spune de câte ori am discutat cu oameni despre tot felul de subiecte, pur și simplu păreau că erau sociali și nu se deranjau să vorbim cu străini. Poate așa își trec zilele, nu știu. Dar mi s-a părut răcoritor și grăitor.

Uneori mă simt sufocat în America. Sunt în mijlocul lecturii unei istorii aprofundate a Revoluției Americane și chiar cu doar 220 de ani în urmă, America era un loc foarte, foarte diferit decât este astăzi. Revoluția industrială din America (la sfârșitul anilor 1800 și începutul anilor 1900) a schimbat o mare parte din structura Americii, iar întoarcerea veteranilor celui de-al doilea război mondial a schimbat restul. Ferma familiei a mers pe calea păsării Dodo, iar trăirea în suburbie a devenit noul vis american. Astăzi înseamnă familii cu venituri duble care trăiesc într-o dezvoltare fără nume, urmează o carieră care lucrează pentru o corporație fără nume pentru a obține și mai multe profituri pentru acționarii fără nume al căror singur interes este maximizarea profiturilor menționate mai presus de toate.

Ceva s-a pierdut în revoluția Americii, în accentul pus pe tehnologie și modernizare și pe autostrăzile interstatale care traversează marea noastră națiune.Am pierdut capacitatea de a ne relaționa cu semenii noștri, în special cu cei pe care nu îi cunoaștem personal. Am pierdut capacitatea de a exprima emoții simple de zi cu zi, reprimându-le în spatele unei fațade de fețe sociale pe care le punem pentru muncă, școală, petreceri și chiar prietenii noștri și alții semnificativi. De multe ori acordăm mai multă valoare lucrurilor (de ex., „Ai primit noua geantă BMW sau Coach?”) Asupra oamenilor. Și oamenii pe care îi prețuim în America dincolo de propria noastră familie și prieteni (dacă aveți noroc, deoarece prea mulți dintre noi ne reducem pur și simplu familia și prietenii) sunt vedete străine care nici nu au nevoie, nici nu merită acest lucru.

Uneori mă simt pierdut în societatea în care trăiesc, bunul cetățean american care ar trebui să fiu. Mă simt mai acasă în țări ciudate precum Irlanda, deoarece irlandezii nu par să-și fi pierdut legătura cu viața însăși - nu doar cu cei dragi, ci cu ceilalți din comunitatea lor, cu țara din care trăiesc și la legătura lor cu natura.

Dacă putem învăța ceva de la Sibley, Thoreau și irlandezi, nu putem pur și simplu să luăm de la sine legăturile noastre cu mediul nostru. Viața noastră este direct legată de țara din care trăim și, cu cât învățăm și acceptăm mai repede acea lecție, cu atât vom fi mai aproape de a duce o viață mai plină și mai sincronă.