Președinții ca pacienți: un interviu cu Dr. Connie Mariano
În iunie 2010, dr. Mariano a eliberat Doctorul de la Casa Albă: Pacienții mei erau președinți: un memoriu (Thomas Dune Books, 2010).
Am putut vorbi cu ea recent despre psihologia din spatele a petrece nouă ani îngrijind trei președinți ai Statelor Unite, de la blistere surprinzătoare care provoacă panică la scandalul sexual auzit în toată lumea.
Alicia Sparks: Fie că v-ați îndreptat către un teren de golf local sau un eveniment de peste mări, atât de mult „pentru orice eventualitate” planificarea medicală a fost pregătită pentru călătorii. La început, a existat chiar un moment în care ți-a fost teamă că nu ai un simplu Band-Aid. Cât de nervos a fost să planifici aceste călătorii?
Dr. Connie Mariano: La început a fost foarte nervos, pentru că atunci când am început în Unitatea Medicală de la Casa Albă nu exista o listă standardizată de articole de ambalat în geanta medicală. Deci, a trebuit să meargă după ceea ce au păstrat ceilalți medici. Ne-am concentrat pe evenimente care pun în pericol viața, cum ar fi stop cardiac, traume și asasinat că, într-un fel, un blister pe spatele călcâiului președintelui nu se afla pe lista potențialelor amenințări la adresa sănătății sale. Așa că, din acel episod, am stocat geanta medicală cu o mulțime de Band-Sids.
Scântei: Cu cât timp a devenit „normal”, un fel de „a doua natură” - sau a făcut-o vreodată?
Mariano: După aproximativ 2 - 3 ani. Dar, deși știai ce să faci, adrenalina ta era mereu ridicată, deoarece oricând, în orice loc, ceva amenințător i s-ar putea întâmpla președintelui, fie că ar fi un atac de cord sau o încercare asupra vieții sale.
Scântei: La începutul turneului de la Casa Albă, erai nou, cu ochii mari - chiar nervos - și până la sfârșit erai complet comandant. A existat vreun incident care să fi fost punctul central al acelei transformări?
Mariano: Când mi-am dat seama că șeful meu nu era un lider bun și că unitatea medicală trebuie să se schimbe pentru a-și face treaba mai bine. Și am avut experiența, dar cel mai important, încrederea președintelui și a primei doamne, pentru ca aceste schimbări să se întâmple.
Scântei: știm cu toții că oamenii sunt oameni - fie că sunt funcționari ai magazinelor alimentare sau președinții Statelor Unite. Toți dormim, ne îmbolnăvim cu toții, facem duș cu toții, toți folosim baia. Totuși, președinții SUA sunt președinții SUA. Cum ai ajuns să te acomodezi să vezi POTUS în „situații umane” foarte reale, cum ar fi atunci când președintele Bush a aruncat în poala împăratului japonez?
Mariano: Ca medic, sunteți foarte concentrat asupra stării umane a pacienților dvs. În calitate de medic al președintelui Statelor Unite, sunteți extrem de conștient de umanitatea sa, dar respectând puterea și poziția sa. Prin contactul zilnic cu el, văzându-l la Casa Albă sau călătorind cu el pe Air Force One, pe Marine One sau pe toate evenimentele sale unde sunteți la doar câțiva metri distanță, vă obișnuiți să-l cunoașteți și să-l înțelegeți mai bine.
Scântei: În Dublin, când jonglați cu personalul sinucigaș „Mary” și cu îngrijirea prezidențială, cum ați gestionat acest incident și incidentele de genul acesta, când a trebuit să vă ocupați de cazuri grave de personal, să fiți atenți la președinte și să vă asigurați nimic nu a interferat cu călătoria? În ce fel de spirit a trebuit să vă puneți?
Mariano: Trebuie să acordați prioritate și echilibru în același timp. Din fericire, am avut un alt doctor cu mine la Dublin, împreună cu o asistentă care l-a însoțit pe președinte la cină în acea seară, pentru a-l urmări pe el și pe prima doamnă, în timp ce am putut să o caut pe Mary împreună cu personalul de la Casa Albă. A avea asistenții potriviți face o mare diferență.
Sparks: Când unchiul și apoi mama președintelui Clinton au murit, cum l-ai consolat pe unul dintre cei mai puternici lideri ai lumii? Cum te-ai simțit când ai văzut acea persoană trecând de la „mare și responsabil” la doar un nepot și un fiu îndurerat?
Mariano: Oferiți cuvinte de condoleanță și prin faptul că spuneți aceste cuvinte și sunteți prezenți pentru el, președintele este recunoscător și mângâiat. Este foarte greu pentru președinți să împărtășească acele momente private de durere, deoarece o parte a personalității președintelui este de a proiecta puterea și puterea.
Scântei: În timpul scandalului Monica Lewinsky, păreai foarte sigur de inocența lui Clinton. Ai fost foarte susținător și felul în care ai descris cum ai simțit că ești forțat să fii cel care îi trage sângele l-a făcut să sune ca și cum ai fi crezut că ești un trădător. Mai târziu, când a apărut adevărul, ai fost rănit și supărat. Cum a afectat asta relația ta cu Bill? Cum ți-ai împăcat sentimentele față de el?
Mariano: Mi-a făcut relația dificilă, deoarece am fost foarte dezamăgit de el. Dar mi-am dat seama că nu pot renunța la el și că am o treabă de făcut. Nu am fost trimis la Casa Albă să-l judec. Am fost trimis să am grijă de el. Și concentrându-mă asupra motivului pentru care am fost acolo, mi-am depășit dezamăgirea.
Scântei: în carte, ai menționat că mantra lui Hillary Clinton trebuie să fi fost „Nu-i lăsați să vadă durerea”. Că tocmai „s-a întors pe cal și l-a călărit spre victorie”. Te-ai temut vreodată că Hillary nu se ocupă de durere într-un mod sănătos? Că toată munca nu a fost doar să menții mingea rostogolită, ci o modalitate de a evita să faci față rănilor? Ai sperat vreodată că a fost un moment în care ea a lăsat-o să iasă?
Mariano: Am admirat felul în care a tratat durerea în mod privat. Cu adevărat, această femeie nu este o victimă. Cred că s-a ocupat de proiectele pe care le credea importante și, în felul ei privat, l-a iertat și pe el. Am observat că a reușit să aibă sprijinul prietenilor ei apropiați, al ministrului ei, al propriei credințe și forțe personale pentru a o trece prin vremurile grele.
Sparks: Și pe această notă, ce zici de tine? Nu există o mulțime de mențiuni despre faptul că ai grijă de TINE în memoriile tale, deși cu siguranță se menționează consecințele (a te simți deconectat de familia ta - soțul și fiii tăi - eventual divorț etc.). La un moment dat în carte ați recunoscut că ați fantezat despre a fi îmbrăcat când erați la evenimente de la serviciu. Au existat momente în care te-ai concentrat asupra ta, petrecând timp cu familia și prietenii și ajungând să porți altceva decât „ținuta de serviciu”?
Mariano: Am fost un pacient rău în Casa Albă. Nu a dormit niciodată, a mâncat prost. Am încercat să compensez făcând jogging și exerciții fizice și mergând la examenele mele anuale la Bethesda. Când mâinile mi s-au făcut neîndemânatic, m-am predat în cele din urmă și am luat neurochirurgul să mă vadă la Bethesda, unde au descoperit că am o compresie pe măduva spinării care a dus la operația mea. A fost foarte greu să scapi de la serviciu. Singura vacanță pe care am încercat să o duc a fost în Puerto Rico cu familia mea câteva zile și am fost sunată în prima zi despre o declarație de presă despre că este castrat câinele Buddy. M-am îmbunătățit mult de când am părăsit Casa Albă și am ieșit din „zona uciderii”.
Scântei: Termenul „voce de slujitor” apare foarte mult pe parcursul cărții, totuși ați fost în mod clar plăcut și tratat de fiecare dintre președinți și de familiile lor. Cât a durat această voce să dispară? A făcut-o vreodată? În ce moment? Promovarea la căpitan a făcut diferența?
Mariano: Cred că vocea de servitor nu a dispărut niciodată. În schimb, seamănă mai degrabă cu o simplă umilitate, ceea ce cred că este un lucru bun. Am văzut prea mulți oameni în Washington DC care au probleme, deoarece ego-urile lor au devenit prea mari pentru ei. Promovarea la căpitan și amiral însemna că am făcut o treabă bună. Dar chiar și acum, încă mai cred, nu este „niciodată suficient”. Ce mai pot face în viața mea?
Scântei: Ți-ai luat o mulțime de pregătire și experiență de muncă în marină și ai aplicat-o la lucrul cu POTUS. Ce fel de experiențe de lucru cu POTUS ați aplicat în practica dvs. curentă, Centrul pentru Medicină Executivă?
Mariano: Logo-ul practicii mele este o stea de argint, care simbolizează singura stea pe care am purtat-o ca contraamiral când m-am retras din marină. De asemenea, literele din cuvântul „STAR” reprezintă factorii pe care i-am învățat, care erau importanți de la Casa Albă, care ar fi importanți pentru pacienții mei în practica mea actuală:
- S: Serviciu
T: Încredere
A: Acces
R: Relație
În cele din urmă, între medic și pacient: este vorba despre relație.
Pentru a afla mai multe despre Doctorul de la Casa Albă - cartea și femeia din spatele ei - vizitați www.whitehousedoctor.com.
Acest articol prezintă linkuri afiliate către Amazon.com, unde se plătește un mic comision către Psych Central dacă se achiziționează o carte. Vă mulțumim pentru sprijinul acordat Psych Central!
