Modalități de a spune Bună dimineața în franceză
Diferite moduri de a spune „Bună dimineața” în franceză
Există un mod standard de a spune bună dimineața în franceză, dar există și alte câteva lucruri pe care le-am putea spune pentru a saluta dimineața un individ cu o limbă franceză. Iată câteva fraze comune.
Unele Bună dimineața
Pentru „bună dimineața” franceză standard, s-ar putea să doriți să folosiți „bonjour” „bună ziua”, „bună după-amiază” și „salut”. Puteți folosi acest lucru pentru a saluta orice persoană care vorbește franceză. Acest termen este o combinație a cuvintelor în franceză ( „bon” și „jour” ), primul înseamnă „bun”, iar cel de-al doilea înseamnă „zi”. Puteți pronunța această frază ca bon-zhoor.
Oameni specifici lacomiei
Pentru a face referire la un anumit individ, adăugați „madame”, „mademoiselle” sau „monsieur”. Aceasta va fi o modalitate politică de a vă adresa după „bonjour”
Spuneți „bonjour” la început înainte de a indica titlul individului.
Doamna va fi echivalentul francez al limbii engleze „ma'am”. Folosiți acest termen doar pentru femeile căsătorite și puteți pronunța-l ca mah-dahm . Mademoiselle ar fi echivalentul francez al limbii engleze „miss”. Folosiți acest termen numai pentru femeile necăsătorite și trebuie să-l pronunțați ca mah-dahm-wuh-zell . Monsieur va fi echivalentul francez al limbii engleze „sir.” Folosiți acest termen pentru toți bărbații, căsătoriți sau care nu sunt căsătoriți și pronunțați-l ca mer-syer.
Dacă vă aflați într-o zonă aglomerată, o grămadă de prieteni și evenimente de genul acesta implică un grup de persoane pe care le puteți spune „ bonjour à tous”.
Traducerea à tous este „tuturor” sau „tuturor”. Această porțiune se va traduce cu greu în „bună dimineața tuturor” sau „bună dimineața tuturor”.
De obicei, puteți utiliza această ovație atunci când vă adresați unui public. Este considerat mult mai politicos să salutați fiecare persoană dintr-un grup prietenos, în loc să fie toate simultan. Dar dacă evenimentul nu vă va permite să faceți acest lucru, totuși, „bonjour à tous” devine cea mai bună decizie.
Pronunță bonjour à tous ca bon-zhoor ah toos.
Iată mai multe Ovații de dimineață
Poate doriți să utilizați „bon matin” sau „bonne matinée” în anumite evenimente. Ambele se vor traduce literal în „bună dimineața”, dar niciuna dintre ele nu este folosită atât de des ca salut.
Acest salut este rar folosit în Franța, dar este folosit în zonele de limbă franceză din Québec ca un salut informal între persoane care sunt familie, prieteni, colegi de clasă sau colaboratori apropiați. Atât Matin cât și matinée înseamnă „dimineață”. Puteți pronunța bon matin ca bohn mah-than și bonne matinée ca bohn mah-teen-ay.
Faceți pe cineva să se ridice cu „Réveille-toi!” Este o modalitate informală de a face pe cineva să se ridice atunci când acesta doarme în pat. Folosiți comanda imperativă cu copiii sau persoanele dragi cu care trăiți. Înseamnă „treziți-vă!” Termenul provine de la verbul reflexiv „se réveiller”, care înseamnă „a se trezi pe sine”. Mai literal, va fi „treziți-vă pe voi înșivă”. Pronunția sa este réveille-toi ca rheh-vay-twa.
„Lève-toi!” O comandă imperativă folosită pentru a ridica pe cineva. Folosiți această comandă cu cei dragi, în special cu fiii și fiicele sau nepoții și nepoatele. Natura sa este ocazională și nu trebuie folosită cu nimeni cu care nu sunteți familiarizați. Această frază provine din verbul reflexiv francez „se lever”, care înseamnă „a se ridica pe sine” sau „a se ridica”. Și îl puteți pronunța ca lève-toi ca layv-twa.
