„Tânăra doamnă, nu arăți o zi peste 65 de ani”: Elderspeak și efectele sale
Auzirea oamenilor adresându-se străinilor vârstnici în termeni prea familiarizați, cum ar fi „dragă” sau „dragă”, m-a deranjat întotdeauna. Când sunt cu bunica mea și cineva (în general un agent de vânzări excesiv de zel) merge pe drumul „drag” cu ea, pare întotdeauna atât de patronant și lipsit de respect. Ce s-a întâmplat cu o „doamnă” bună de modă veche?
După cum se dovedește, noile cercetări pe tema „vârstnicilor” îmi justifică disconfortul: astfel de termeni informali de adresare pot determina oamenii să vadă îmbătrânirea mai negativ, afectându-le negativ sănătatea și longevitatea, inclusiv ratele de supraviețuire.
Dr. Becca Levy, profesor asociat la Universitatea Yale care studiază efectele asupra sănătății vârstnicilor asupra persoanelor în vârstă, a fost intervievat pentru acest 6 octombrie New York Times articol. Iată un rezumat (din articol) al constatărilor din două dintre studiile sale de cercetare:
Într-un sondaj pe termen lung efectuat la 660 de persoane cu vârsta peste 50 de ani într-un mic oraș din Ohio, publicat în 2002, dr. Levy și colegii ei de cercetare au descoperit că cei care au percepții pozitive asupra îmbătrânirii trăiau în medie cu 7,5 ani mai mult, o creștere mai mare decât cel asociat cu exercitarea sau fumatul. Descoperirile s-au menținut chiar și atunci când cercetătorii au controlat diferențele în condițiile de sănătate ale participanților.
În viitorul său studiu, dr. Levy a constatat că persoanele în vârstă expuse la imagini negative ale îmbătrânirii, inclusiv cuvinte precum „uitat”, „slab” și „tremurat”, au avut rezultate semnificativ mai slabe la testele de memorie și echilibru; în experimentele anterioare, au arătat, de asemenea, niveluri mai ridicate de stres.
Destul de interesant este că Times articolul continuă spunând că profesioniștii din domeniul sănătății sunt adesea „cei mai răi infractori” atunci când vine vorba de tratamentul respectuos al persoanelor în vârstă, citând cercetările efectuate de dr. Kristine Williams de la Universitatea din Kansas School of Nursing. Williams a filmat viața de zi cu zi într-o casă de bătrâni din apropiere, analizând îndeaproape interacțiunile dintre 20 de rezidenți și îngrijitori profesioniști. Ea a descoperit că pacienții „abordați ca [deși erau] sugari… și-au arătat iritarea făcând grimase, țipând sau refuzând să facă ceea ce membrii personalului le cereau” și că sentimentul de incompetență instigat de vârstnici vorbește „începe o spirală negativă descendentă pentru bătrâni persoane, care reacționează cu scăderea stimei de sine, depresie, retragere și asumarea comportamentelor dependente. ”
Desigur, nu toți cei în vârstă de pensionare se opun etichetării după setul „drăguț” - unii consideră că „draga” și rudele sale sunt calde și prietenoase, un mod jucăuș de a se conecta verbal. Cu toate acestea, profesioniștii din domeniul sănătății și alții care petrec timp cu persoanele în vârstă ar face bine să-și cântărească cuvintele cu atenție. Elderspeak nu este doar enervant pentru majoritatea persoanelor în vârstă sau lipsit de respect - poate avea un efect negativ asupra punctelor de vedere ale persoanei cu privire la îmbătrânire, relațiile cu îngrijitorii, sănătatea și chiar longevitatea. În plus, nu trebuie să mă înfricoșez când te aud că o spui pe bunica mea în vârstă de 86 de ani „scumpo”.
