Diferite moduri de a spune La mulți ani în limba franceză

Eliberați-vă franceza

Te-ai întrebat vreodată cum să spui „La mulți ani” în franceză? Poate că încercați să vă apropiați de această limbă din motive culturale, alături de modă, teatru și multe altele. Dar mai presus de toate, cel mai important este că trebuie să vă satisfaceți necesitatea de a vă exprima, de a oferi și de a primi informații printre alți oameni, iar acum doriți să vă exprimați în toate aceste arte vizuale moderne care se află pe glob.

În funcție de cum puteți ajunge la indemana individului pe care îl doriți, există acest mod mai direct de a spune „La mulți ani” în limba franceză; „Joyeux Anniversaire”. Dar, desigur, există o mulțime de performanțe diferite în ceea ce privește modul de a oferi cele mai bune urări pentru ziua de naștere cuiva în limba franceză. Pentru a vă ajuta, aici sunt câteva metode pe care doriți să le recunoașteți.

Exclamare de ziua de naștere standard

„Joyeux Anniversaire” Aceasta este prima, dintre cele două standarde, ovulația „La mulți ani” folosită în Franța și de către toți practicienii de limbă franceză de pe Pământ, dar nu sunt des folosiți în Quebec și în alte părți de limbă franceză din Canada. Aceasta este o traducere directă de la „La mulți ani.” Joyeux înseamnă „vesel, fericit sau jubilant”, iar cel de-al doilea cuvânt Aniversar poate însemna „ziua de naștere” și, de asemenea, „aniversare”. Cel mai des se numește ziua de naștere a individului atunci când este spus singur. Dar dacă doriți să vă referiți la o situație de nuntă, ați spune: „Anniversaire de mariage”.

Cunoașteți „Bon Anniversaire”, acesta este cel de-al doilea, din două standarde, ovații pe care le puteți folosi pentru a-și exprima ziua de naștere a cuiva folosită în Franța și toți acei practicieni de limbă franceză. Este bine înțeles în limba franceză, dar nu este cel mai frecvent salut de ziua de naștere din Canada. În ceea ce privește Bon, de obicei va însemna „Bun” sau „Bine”, această sintagmă se va traduce și se va referi direct la „Aveți un aniversare bună”, mai degrabă decât la „La mulți ani”.

Dacă doriți să fiți mai casual, este mai bine să doriți să treceți la un salut mai casual, cum ar fi „Bonne Fête” utilizat frecvent în zonele de vorbire franceză din Canada. Spre deosebire de cele două de mai sus, „Bonne Fête” nu va fi utilizat în Franța și Canada. În Franța, această frază se va referi la „ziua numelui” individului, care este ziua de sărbătoare a sfântului de la care este numit individul. Expresia se va îndrepta strict către „Have a good Celebration” (traducere în engleză). Osul este forma feminină a cuvântului bon care înseamnă „bun” sau „bine”, iar cuvântul Fête înseamnă „sărbătoare”.

Ovations de naștere mai puțin obișnuite

Introducerea „Passez une merveilleuse journée” ca o exclamare, acest lucru se va traduce prin „Have a wonderful day”. Une journée înseamnă „o zi”, în timp ce Merveilleuse înseamnă „minunat”, iar Passez va fi forma conjugată a verbului francez „trecător”, care înseamnă „a trece” sau „a petrece”.

Haideți să continuăm cu o frază care este folosită pentru a vă exprima cele mai bune urări pentru ziua de naștere a persoanei „Besturs vœux”. Utilizarea sa este foarte acceptabilă, deși nu este un salariu obișnuit de aniversare formală. În timp ce „vœux” înseamnă „dorințe” sau „felicitări”, traducerea Meilleurs va fi „cea mai bună”.

Puteți spune, de asemenea, „ felicitări ” individuale și aceasta va însemna automat că felicitați ziua de naștere a persoanei respective. Flicicitările se vor traduce direct către „felicitări” (engleză). Este puțin mai frecvent să folosiți această ovație spre ziua de naștere a cuiva în Franța decât în ​​Statele Unite.

Aveți grijă cu următoarea frază, în timp ce vă apropiați de „quel âge avez-vouz?”, Datorită semnificației sale care se referă la vârsta acelui individ. Veți întreba acest lucru doar dacă cunoașteți foarte bine persoana respectivă, sau suficient de mult pentru a fi prieteni buni și dacă le-ați urat deja o zi de naștere fericită; se va simți ușor nepoliticos dacă persoana nu este prietenă. Quel se traduce prin „ce” sau „care”. În timp ce cuvântul francez „âge” se traduce prin engleză „age”.

Salutări de naștere mai lungi

Câștigă postură cu „Je vous souhaite plein de Bonheur en cette journée spéciale” cu dificil, asta se va traduce prin „a-ți dorești fiecare fericire în ziua ta specială” sau „îți doresc multă fericire în această zi specială”.

Je înseamnă „eu” și pronumele obiect în franceză, folosit pentru a se referi la „tine” este vous. Deși souhaite înseamnă „dorință”, plein înseamnă „plin”, de înseamnă „de”, iar bonheur este „fericire”. En va însemna „on”, aceasta se traduce prin „asta”, journée este „zi”, iar spéciale înseamnă „ special"

Simțiți-vă încredere să le arătați oamenilor că doriți aniversări mai fericite să vină asupra lor cu „Que vous puissiez être heureux (sau heureuse pentru femeie) encoré de nombreuses années”, deoarece acest lucru poate însemna „mulți ani fericiți”. înseamnă „poate”, tu înseamnă „tu”, puissiez se va referi „a fi capabil” être este „a fi”, iar heureux (se) înseamnă „fericit”.

Encoré se exprimă ca „încă să vină” ca parte a acestui sentiment. Numele se traduce prin „multe”, iar anume înseamnă „ani”.

Le dorești tot ce este mai bun cu „que tous vos désirs se réalisent”. Cu aceasta, permiteți oamenilor să știe că sentimentele voastre în cuvinte s-ar traduce prin „Fie ca toate dorințele / visele voastre să devină realitate”. În timp ce Tous înseamnă „totul” și voi înseamnă „ Dumneavoastră, „Désirs-urile pot fi la fel de„ dorințe ”sau„ vise ”și se pot face „ reținute ”.