Știrile CBS, altele obțin greșite povestea postului nasului

Într-unul dintre cele mai proaste exemple de rapoarte de sănătate pe care le-am văzut astăzi, o grămadă de știri au asimilat „simptomele unei tulburări” cu tulburarea în sine. Poate părea o diferență subtilă, dar în lumea diagnosticului de sănătate mintală, a avea un simptom al unei tulburări nu este același lucru cu a avea tulburarea în sine.

Studiul în cauză a fost realizat pe persoane care caută tratament pentru un loc de muncă la nas. Pentru a evalua psihopatologia pacienților, cercetătorii au administrat pacienților o grămadă de teste psihologice înainte de rinoplastia lor. Unul dintre aceste teste a fost scala Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale modificată pentru tulburarea dismorfică a corpului.

Acum, cercetătorii au descoperit doar o rată de 2% a tulburărilor dismorfice ale corpului (BDD) în rândul celor 226 de pacienți pe care i-au testat. Această rată este în conformitate cu așteptările pentru această tulburare.

Dar au descoperit că un procent semnificativ de 33 la sută dintre pacienți a înregistrat în intervalul „moderat până la sever” al severității simptomelor la testul modificat Yale-Brown.

Reporterii despre sănătate și editorii lor nu au înțeles sau au apreciat această distincție.

Pacienții cu nasul sunt adesea bolnavi mintal, spune un studiu scris de David W. Freeman pentru CBS News:

Dintre pacienții care au căutat procedura de corectare a unei probleme de respirație, doar aproximativ 2% au prezentat simptome ale BDD. Dar dintre cei care doreau un loc de muncă la nas din motive cosmetice, 43% au prezentat simptome ale tulburării.

BDD a fost deosebit de frecventă în rândul persoanelor cu antecedente de boli mintale, precum și a celor care avuseseră deja un loc de muncă la nas și căutau o intervenție chirurgicală de „revizuire”.

Vezi ce a făcut acolo? A trecut de la a vorbi despre „simptomele BDD” la a vorbi apoi despre BDD.

De asemenea, el a confundat ceea ce au descoperit cercetătorii. Studiul a constatat că 2 la sută dintre pacienții din studiu au îndeplinit criteriile reale de diagnostic pentru tulburarea dismorfică a corpului. Au descoperit apoi 33% din scorurile moderate până la severe la un test conceput pentru a măsura severitatea simptomelor BDD. Testul care măsoară severitatea nu este un test de diagnostic - este o măsură de severitate.

Desigur, această subtilitate trebuie să fie pierdută pentru majoritatea jurnaliștilor care citesc studiul. Ce înseamnă atunci când un grup de oameni înscrie ca atare la un test? Cercetătorii nu spun cu adevărat, iar testul folosit nu a fost conceput pentru a fi utilizat pe o populație de persoane care nu au fost deja diagnosticate cu tulburări dismorfice ale corpului.

Rată ridicată de boli mintale la cei care caută locuri de muncă la nas de Deborah Kotz scriind pentru Boston Globe spune:

De fapt, o treime dintre persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă la nas au prezentat simptome moderate până la severe ale tulburării, potrivit unui studiu publicat săptămâna aceasta în Journal of Plastic and Reconstructive Surgery. Acest lucru a crescut la 43 la sută dintre cei care caută locuri de muncă la nas doar din motive estetice - și nu, să zicem, să respire mai ușor.

Nicio mențiune a faptului că a avea simptome de tulburare nu te face „bolnav mintal”. Ar fi ca și cum ați spune că de fiecare dată când cineva se simte singur sau izolat - simptome ale depresiei - ar fi, de asemenea, „bolnavi mintal”.

Articolul despre Tulburarea mintală din spatele multor pacienți cu nas la locul de muncă pe Fox News notează:

Un nou studiu belgian sugerează că multe dintre persoanele care primesc locuri de muncă la nas au o boală mintală în care se obsedează de un defect corporal majoritar imaginar.

Serios? Asta nu a spus deloc studiul. Nu trebuie să mă crezi pe cuvânt; puteți citi studiul pentru dvs. aici (gratuit).

Etichetele și termenii ar trebui să însemne ceva, nu-i așa? Simptomele unei probleme de sănătate mintală nu înseamnă că o persoană are această tulburare. Și cercetătorii au complicat lucrurile folosind un test care nu a fost conceput pentru a măsura ceva pentru care a fost folosit.

O alegere deficitară în proiectarea cercetării, după părerea mea, a făcut inevitabilă raportarea slabă despre această poveste. Dar totuși ... nu este o scuză dacă oamenii ar fi petrecut de fapt 10 minute digerând distincția în timp ce citeau studiul.

Iată ideea noastră mai sceptică asupra studiului: Oamenii care caută un loc de muncă pe nas își îngrijorează aspectul lor