165 Nume frumoase de fete japoneze și semnificațiile lor

La fel ca în majoritatea altor culturi, numele de fete japoneze sunt de obicei centrate în jurul trăsăturilor pozitive, frumuseții și florilor. Este posibil să observați această tendință a numelor din cauza sufixurilor populare precum ko (care înseamnă „copil”, un sufix foarte popular printre numele de femei japoneze), mi (care se poate traduce prin „frumusețe” sau „mare” în kanji) și ka ( ceea ce înseamnă „parfumat”). Numele japoneze cu aceste sufixe obișnuiau să fie incredibil de populare printre numele femeilor japoneze, mai ales înainte de anii '80. Totuși, popularitatea numelor cu aceste sufixe a scăzut după anii 80, dar acestea devin încet din nou la modă.

Pe vremea aceea, numele fetelor japoneze ar fi cuvinte obișnuite japoneze precum piersică (Momo), zăpadă (Yuki), cais (Anzu) și cireș (Sakura). Aceste nume ar fi adesea alese de părinți, deoarece sunt trăsături de dorit sau obiecte care sunt frumoase (ca și cum ar fi să ofere aceleași trăsături sau frumusețe copilului lor de sex feminin). Cu toate acestea, mai târziu a început să se extindă din modă, deoarece aceste nume vor fi în curând considerate prea comune.

După aceea, părinții ar adăuga un sufix acestor nume pentru a-și face copilul să iasă în evidență și pentru a le adăuga mai mult sens. Sufixele populare precum ko, mi, și ka, pot schimba în întregime sensul unui nume. De exemplu, un nume precum Haru ar însemna „primăvară”, dar adăugarea ko ar schimba-l în Haruko, ceea ce înseamnă „copil de primăvară”. De asemenea, un nume precum Nana înseamnă „șapte” și adăugarea mi-l ar schimba în Nanami, ceea ce poate înseamnă „șapte mări”. Cu toate acestea, rețineți că sensul depinde în totalitate de modul în care fiecare personaj al unui nume este scris în kanji.

În aceste zile, există un amestec de nume japoneze din vremurile vechi cu un sens singular și nume japoneze cu sufixe la modă. Veți găsi Yuki printre Haruko, toate în aceeași gamă de vârstă. Dar, în afară de medley-uri cu nume frumoase de sens singular și nume cu sufixe la modă, există o altă tendință populară a numelor japoneze pentru fete.

Recent, a existat o creștere a popularității pentru numele de fete japoneze foarte scurte precum Rei, Yui, Aoi și Rio. O altă tendință, care este populară și în alte culturi care caută să-și facă copiii cu adevărat în evidență, este creșterea numelor japoneze care nu înseamnă nimic. Părinții japonezi li s-ar atribui doar orice semnificație prin ortografia lor folosind diferite kanji sau kanji care nu sunt atașate convențional la acest nume. Astfel, aceste nume sunt moderne și sunt libere de orice asociere cu oameni din trecut.

Mai jos aveți 165 de nume de fete japoneze care v-ar putea plăcea. Unele sunt mai populare în ultimii ani, altele au fost mai populare în deceniile anterioare (de unde și prevalența sa în rândul femeilor de o anumită vârstă), iar altele sunt pur și simplu nume moderne „moderne” care acum devin populare.

Ai înseamnă „dragoste” sau „albastru indigo”. Ai este popular atât ca nume de sine stătător, cât și pentru o denumire adăugată.

Airi înseamnă „dragoste, afecțiune + iasomie”. Este unul dintre cele mai populare nume pentru fetele japoneze din 2013.

Aoi înseamnă „hollyhock, althea”. Aoi a fost cel mai popular nume pentru fete în 2016.

Aiko înseamnă „iubit; iubitor de copil ”

Akane înseamnă „roșu strălucitor”

Akari înseamnă „ușor” sau „sclipitor”

Akiko Acest nume are multe semnificații diferite. Aki poate fi scris în kanji sub formă de „scânteie”, „strălucitor” și „toamnă”. Cu toate acestea, Akiko poate fi scris ca „Asia, regină, copil”, pașnic, speranță, copil, „copil luminos”, „furnizați, copil, ”Sau„ superior, mai sus, copil ”.

Amaya înseamnă „ploaie de noapte”

Ami înseamnă „Asia, frumusețe”, „Asia, mare” sau „Asia, adevăr”.

Anzu înseamnă „cais”

Asuka înseamnă „mâine”.

Atsuko înseamnă „sincer, bun, copil”, „copil pur”, „pasiune, căldură, copil”, „copil cald” sau „copil cinstit”.

Ayaka înseamnă „floare colorată”

Ayame înseamnă „iris”

Ayumi înseamnă „progres”, „mers pe jos, frumusețe” sau „pașnic, plăcere, mare”.

Chieko înseamnă „copil înțelept”

Chika chi înseamnă „mii” sau „cunoștințe / înțelepciune” și ka înseamnă „vară”, „excelent”, „sărbătoare”, „parfum, „ floare ”sau„ fruct ”. Înțelesul acestor caractere kanji poate fi combinat cu formează numele Chika.

Chinami înseamnă „o mie de valuri”

Chiyoko înseamnă „o mie de generații”

Emiko înseamnă „prosper, frumusețe, copil”, „binecuvântare, favoare, frumusețe, copil” sau „copil zâmbitor”.

Ena înseamnă „dar de la Dumnezeu”

Eri înseamnă „binecuvântare, rațiune”, „imagine, rațiune”, „binecuvântare, orașul natal” sau „dragoste, isteț”, printre alte semnificații.

Etsuko înseamnă „bucurie, copil”.

Fuji înseamnă „înstărit, intenție” sau „glică”.

Fumiko înseamnă „copil bogat, frumos”.

Gen înseamnă „primăvară”

Gina înseamnă „argintiu”

Hanako înseamnă „copil de flori; floare corectă ”

Haru înseamnă „primăvară”, „soare sau soare” sau „clarificare”.

Haruka înseamnă „departe”

Haruki înseamnă „strălucire strălucitoare”, „radiant”, „viață strălucitoare” sau „izvor strălucitor”.

Hatsu înseamnă „primul născut”

Hayami înseamnă „frumusețe rară neobișnuită”

Hibiki înseamnă „ecou”.

Hikaru înseamnă „lumină” sau „strălucire”. Un purtător celebru al acestui nume este Hikaru Utada, un cântăreț japonez-american.

Hiroko înseamnă „magnanim; copil generos ”

Hina înseamnă „soare, zi + verdeață”. Hina a fost unul dintre cele mai populare nume pentru bebeluși în 2016.

Hoshi înseamnă „stea”

Humiya înseamnă „istorie; sănătos"

Ima înseamnă „acum”

Isamu înseamnă „viguros, robust”

Jin înseamnă „tandru”

Jun înseamnă „ascultător”

Kaedé înseamnă „frunze de arțar”. Este un nume japonez foarte popular atât pentru generația mai veche, cât și pentru cea mai tânără.

Kaiyo înseamnă „iertare”

Kameyo înseamnă „viață îndelungată; simbol de broasca testoasa ”

Kano înseamnă „dexteritate și pricepere”

Kaori înseamnă „miros, aromă” sau „țesătură, țesătură”.

Kasumi înseamnă „ceață”. Un purtător popular al acestui nume este un personaj ninja feminin din seria de jocuri video Dead or Alive.

Katsumi înseamnă „depășiți-vă pe sine”, „depășiți, frumusețe”, „câștigați asupra propriei persoane”, „câștigați frumusețea” sau „câștigați substanța”.

Kazashi înseamnă „ornament pentru păr”

Kazue înseamnă „ramură; prima binecuvântare ”

Kazuko Acest nume a fost popular în Japonia în anii 30-50, ceea ce înseamnă că multe doamne mai mari din Japonia au acest nume. De obicei este scris cu personajele pentru „armonie”.

Kazumi înseamnă „frumusețe armonioasă”

Keiko poate însemna „sărbători + copil”, „respect + copil” sau „binecuvântat + copil”. Keiko a fost cel mai popular nume din Japonia din anii 40-60.

Kichi înseamnă „norocos”

Kiko înseamnă „speranță”. Kiko este porecla prințesei Akishino din familia imperială japoneză.

Kimi înseamnă „frumusețea secolului”

Kioko înseamnă „copil fericit”

Kiyoko înseamnă „copil curat; claritate"

Koemi înseamnă „zâmbind”

Koharu înseamnă „mic” sau „inimă” + „primăvară”. Koharu este unul dintre cele mai populare nume japoneze pentru fete în 2013.

Koto înseamnă „harpă frumoasă”

Kukiko înseamnă „zăpadă”

Kumi înseamnă „timp îndelungat, frumusețe”, „mult timp, fructe”, „nouă, frumusețe” sau „nouă mări”.

Kura înseamnă „casă de comori”

Madoka înseamnă „cerc”, „cerc + floare” sau „fereastră + aromă”. Madoka este, de asemenea, un nume de familie obișnuit în Japonia.

Mai înseamnă „luminozitate; floare. Mai este unul dintre cele mai populare nume scurte pentru fetele japoneze.

Maiko înseamnă „copil de dans”

Majime înseamnă „serios”

Mamiko înseamnă „cânepă, frumusețe, copil” sau „adevărat, frumusețe, copil”.

Manami înseamnă „dragoste, frumusețe” sau „iubire, mare”.

Maru înseamnă „rotund”

Masako înseamnă „elegant, rafinat.” Un purtător popular al acestui nume este prințesa coroană Masako din Japonia. Un alt purtător popular al acestui nume este Masako Katsura, prima femeie care a jucat în turneul mondial de biliard.

Masumi înseamnă „frumusețe crescândă; adevărata puritate ”

Matsuko înseamnă „pin”

Michiko înseamnă „copil înțelept frumos”, „copil cu o mie de frumuseți”, „copil al recunoașterii” sau „copil al moravurilor”. Un purtător celebru al acestui nume este împărăteasa Michiko, soția împăratului Akihito.

Midori înseamnă „verde; natură"

Miho înseamnă „adevăr, ureche de grăunte”, „frumusețe, ureche de cereale”, „frumusețe, îngrijire”, „pas viitor”, „frumusețe, navigare” sau „frumusețe, plimbare”.

Miki înseamnă „tulpină de flori”

Mikie înseamnă „ramură principală”

Miné înseamnă „vârf; un protector hotărât ”

Minako înseamnă „frumusețe, măr, copil”, „frumusețe, necunoscut, copil” sau „frumusețe, legume, copil”.

Mirai înseamnă „viitorul”

Misaki înseamnă „floare de frumusețe”

Misao înseamnă „fidelitate”

Mitsu înseamnă „lumină”

Miyo înseamnă „generație frumoasă”

Miyu înseamnă „frumusețe, asistare”, „frumusețe, legare”, „frumusețe, vis”, „frumusețe, rațiune”, „tandrețe profundă”, „mare, rațiune” sau „lumină, rațiune” printre alte semnificații posibile atunci când sunt scrise în kanji.

Miyuki înseamnă „avere frumoasă”, „zăpadă adâncă”, „motiv frumos pentru istorie” sau „fericire”. Un purtător popular al acestui nume este Miyuki Sawashiro, o actriță de voce japoneză.

Momo înseamnă „piersică”

Mura înseamnă „din sat”

Namika înseamnă „floarea valului”

Nana înseamnă „șapte”

Nanami înseamnă „șapte, mare”, „șapte, frumusețe”, „șapte fructe” sau „șapte vieți”. Nanami este un nume foarte popular printre personajele anime japoneze.

Nao înseamnă „cinstit”

Nara înseamnă „stejar; un simbol pentru stabilitate ”

Narumi înseamnă „sămânță; frumuseţe"

Natsuko înseamnă „vară, copil”, „reminiscență, dor, copil” sau „ștampila, copil”.

Nori înseamnă „legea; tradiţie"

Nozomi înseamnă „speranță”

Nyoko înseamnă „bijuterie; comoară"

Orino înseamnă „câmpul muncitorului”

Reiko înseamnă „recunoștință”.

Riko înseamnă „copil de lavandă”. Este unul dintre cele mai populare nume japoneze pentru fete în 2015.

Rika înseamnă „adevărat parfum”

Rin a înseamnă „parc; un sat japonez ”

Numele Rin Shorter devin din ce în ce mai populare în Japonia, așa că nu este de mirare că acest nume a câștigat faimă. Adăugați faptul că acest nume este unisex, care devine, de asemenea, popular. Rin este de obicei scris pentru a însemna „demn”.

Risa înseamnă „creșterea florilor acasă”

Rio poate însemna „iasomie albă”, „sat” și „centru”, „fir” sau „floare de vișine”. Este unul dintre cele mai populare nume pentru fetele japoneze din 2013.

Ruri înseamnă „smarald”

Ryoko înseamnă „copil bun”

Sachiko înseamnă „copil al binecuvântării” sau „fericirea”. Un purtător celebru al acestui nume este Sachiko, prințesa Hisa prințesa japoneză și fiica împăratului Showa și a împărătesei Kojun.

Sadashi înseamnă „unul ambițios”

Saki înseamnă „floare + speranță”. Este unul dintre cele mai populare nume pentru fetele japoneze, în special pentru tânăra generație.

Sakae înseamnă „prosper”

Sakiko înseamnă „copil înflorit”

Sakura înseamnă „floarea de cireș”. Sakura a fost cel mai popular nume japonez pentru fete în 2015.

Sawako înseamnă „copil dulce”, „copil răcoritor”, „copil strălucitor” sau „copil grațios”.

Sango înseamnă „coral”

Satchiko înseamnă „copil norocos”

Satoko înseamnă „copil înțelept”, „sat, copil” sau „copil luminat”.

Satomi înseamnă „înțelept, frumos”, „frumusețe sfântă” sau „oraș natal, frumusețe”.

Seijun înseamnă „pur; unul foarte clar ”

Seiko înseamnă „copil sfânt”, „copil albastru”, „copil fin” sau „copil curat”.

Sen înseamnă „zână din lemn”

Shiho înseamnă „voință” și „navighează”.

Shika înseamnă „cerb blând”

Shinobu înseamnă „a sprijini”

Shiori înseamnă „marcaj sau ghid”, „lithe” sau „poem, țese”.

Shizu înseamnă „liniștit, clar”

Sorano înseamnă „a cerului”

Suki înseamnă „iubit”.

Sayuri înseamnă „crin mic”, „crin timpuriu”, „asistent, motiv, oraș natal” sau „mic, sută, oraș natal”. Purtătorii populari ai acestui nume includ Sayuri (un artist J-pop și compozitor) și Sayuri Nitta / Sakamoto (personajul principal al romanului Memories of a Geisha).

Suzuë ramură de clopote mici

Suzume înseamnă „vrabie”

Také înseamnă „bambus”

Takako înseamnă „pietate filială + copil”

Takara înseamnă „comoară”

Taki înseamnă „căderea cascadei”.

Tamaki înseamnă „brățară, brățară”

Tamane înseamnă „sunetul unui colier”

Tami înseamnă „oameni binecuvântați”

Tamiko înseamnă „copil din belșug”

Tatsu înseamnă „dragon”. Este cuvântul indigen vechi japonez pentru dragon, deși astăzi este folosit „Ryu”.

Toki înseamnă „timp de oportunitate”

Tokiwa înseamnă „veșnic constant”

Tomiju înseamnă „bogăție și longevitate”

Tomoko Acest nume a fost popular în Japonia în anii 60-70, așa că multe doamne Gen X au acest nume. De obicei este scris cu personajul pentru „intelect, înțelepciune”.

Tora înseamnă „tigru”

Toshi înseamnă „imagine în oglindă”

Ume înseamnă „floare de prune”

Umi înseamnă „ocean”

Utano înseamnă „câmp de cântece”

Wattan înseamnă „patrie”

Yoko Deși a fost popularizată în afara Japoniei de Yoko Ono, soția regretatului John Lennon, Yoko era deja populară în Japonia înainte de a se ridica la faimă. Poate însemna „lumina soarelui” sau „ocean”.

Yori înseamnă „de încredere; demn de incredere"

Yuna înseamnă „blând + inimă”, „vis + vară” sau „vis”. Yuna este unul dintre cele mai populare denumiri pentru fetele japoneze din 2013. Yuna este și numele unui personaj popular din seria Final Fantasy.

Yoshino înseamnă „câmp bun, fertil”

Yuka înseamnă „parfumat; floare prietenoasă ”

Yume înseamnă „vis”

Yumi înseamnă „frumusețe excelentă”

Numele mai scurte de la Yui devin din ce în ce mai populare în Japonia, așa că nu este de mirare că acest nume a câștigat faimă. Yui este fie scris pentru a însemna „cravată, legare, îmbrăcăminte” sau „blândețe, superioritate”. Yui a fost cel mai popular nume pentru fetele japoneze în 2012.

Yuina înseamnă „a lega nodul” sau „legumele”. Este unul dintre cele mai populare nume pentru fetele japoneze din 2013.

Yuri înseamnă „crin”. Yuri este un nume japonez foarte popular atât pentru fetele din generațiile tinere, cât și din cele mai în vârstă.

Care dintre aceste nume vă atrag cel mai mult? Îți place din cauza modului în care sună sau are sensul său de a face ceva de ce îți place numele? Spuneți-ne câteva dintre numele de pe această listă care vă plac cel mai mult!