Bilingvii Mai bine la multitasking
Persoanele bilingve pot depăși performanțele monolingvului în anumite abilități mentale, inclusiv reglarea informațiilor irelevante și concentrarea asupra a ceea ce este important, potrivit noilor cercetări. Acest lucru îi face mai puternici la prioritizarea sarcinilor și la gestionarea mai multor proiecte simultan.
„Ne-am referi probabil la majoritatea acestor avantaje cognitive drept multi-tasking”, a spus dr. Judith Kroll, un distins profesor de psihologie la Universitatea Penn State. „Bilingvii par a fi mai buni la acest tip de perspectivă.”
Kroll, care este, de asemenea, director al Centrului pentru Știința Limbajului, a remarcat că aceste constatări contrazic concluziile anterioare că bilingvismul a interferat cu dezvoltarea cognitivă.
„Înțelepciunea primită a fost că bilingvismul a creat confuzie, mai ales la copii”, a spus Kroll. „Credința era că persoanele care vorbeau două sau mai multe limbi au avut dificultăți în a le folosi. Concluzia este că bilingvismul este bun pentru dvs. ”
Bilingvii trebuie să negocieze mental între limbi, o abilitate pe care Kroll o numește „jonglerie mentală”. De exemplu, doi bilingvi în aceeași limbă se pot strecura cu ușurință în ambele limbi în timpul conversației, alegând adesea cuvântul sau expresia din limba care le exprimă cel mai bine gândurile. Rareori, însă, bilingvii fluenți fac greșeala de a vorbi o altă limbă unei persoane care nu înțelege decât o singură limbă.
„Important am constatat că ambele limbi sunt deschise pentru bilingvi; cu alte cuvinte, există alternative disponibile în ambele limbi ”, a spus Kroll. „Chiar dacă alegerile lingvistice pot fi pe vârful limbii, bilingvii rareori fac o alegere greșită”.
Potrivit lui Kroll, această selecție a limbajului, sau schimbarea, este un tip de exercițiu mental.
„Bilingvul este cumva capabil să negocieze între concurența limbilor”, a spus Kroll. "Speculația este că aceste abilități cognitive provin din această jonglerie de limbi."
Aceste beneficii acoperă toate grupele de vârstă, potrivit Dr. Ellen Bialystok de la Universitatea York, Toronto, care a studiat mult timp bilingvismul pe toată durata vieții. Cercetările efectuate pe copii care au crescut bilingve arată că sunt adesea mai puternici decât copiii monolingvi la sarcini de perspectivă, cum ar fi stabilirea priorităților.
Studiile efectuate pe persoane bilingve mai în vârstă au arătat că vorbirea mai multor limbi le poate proteja de fapt de problemele asociate vârstei, inclusiv boala Alzheimer și demența.
RMN-urile, electroencefalografele și dispozitivele de mișcare a ochilor au fost utilizate în timpul studiilor pentru a observa cum funcționează creierul sau ochii în timp ce jonglează cu limbajele. Pe măsură ce o persoană citește, ochii sar prin propoziție, oprindu-se pentru a înțelege cuvinte sau fraze. Aceste mișcări distincte ale ochilor pot oferi indicii privind diferențele subtile de înțelegere a limbajului dintre bilingvi și monolingvi.
Kroll a adăugat că, deși bilingvii au anumite funcții creierului îmbunătățite, jonglarea cu mai multe limbi nu face neapărat o persoană mai inteligentă sau un elev mai bun.
"Bilingvii pur și simplu dobândesc tipuri specifice de expertiză care îi ajută să participe la sarcini critice și să ignore informațiile irelevante", a spus Kroll.
Sursa: Penn State
